Keine exakte Übersetzung gefunden für مبنى مستقل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مبنى مستقل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le bâtiment du Gouvernement de la République autonome d'Abkhazie à Chkhalta et un poste du Ministère de l'intérieur ont été endommagés, mais on ne signale aucune victime.
    وأصيب مبنى حكومة جمهورية أبخازيا المستقلة ذاتياً في شخالتا ومخفر لوزارة الداخلية بأضرار، ولكن لم يُبلغ عن أي ضحايا.
  • Système des classes alternées. L'Office a continué d'assurer le fonctionnement des écoles sur la base du système des classes alternées, hébergeant deux écoles administrées séparément dans un même bâtiment.
    العمل بنظام الفترتين - واصلت الأونروا إدارة المدارس على أساس العمل بنظام الفترتين، أي إيواء مدرستين، تخضع كل واحدة منهما لإدارة مستقلة، في مبنى واحد.
  • En conséquence, l'Office a dû continuer de recourir à un système qui consiste à héberger deux écoles, administrées séparément, dans un même bâtiment et à faire travailler leurs élèves en alternance.
    ولذلك تعين على الوكالة أن تواصل تشغيل المدارس بنظام الفترتين، أي إيواء مدرستين تخضع كل منهما لإدارة مستقلة في مبنى واحد.
  • Au bout du compte, il faut que la population ait confiance dans ses institutions; c'est pourquoi il est primordial de rétablir la confiance et, pour leur part, les institutions doivent être non seulement stables, transparentes et indépendantes, mais aussi efficaces et efficientes.
    وفي نهاية المطاف، يجب أن يثق الجمهور في مؤسساته؛ لذا، فمن المهم للغاية إعادة بناء الثقة، ويتطلب ذلك بدوره ألا تكون المؤسسات مبنية بناء محكماً وشفافة ومستقلة فحسب، بل أن تعمل بفعالية وكفاءة أيضاً.